Pallinaama

Paikallinen folkloristiikka, tai toiselta nimeltään urbaanilegenda, tietää kertoa että Klodt, paikallinen 1800-luvun kuvanveistäjä ja suunnittelija, kerran tavallista aikaisemmin kotiin tullessaan yllätti vaimonsa sängystä tämän rakastajan kanssa. Mies oli juuri valmistamassa viimeistä Horse Tamer –patsasta Anichukovin sillalle ja suutuspäissään päätti muistaa kilpakosijaansa ikuistamalla tämän kasvot hevoseen – sinne kulkusien kohdalle.



Ja mehän käytiin tarkastamassa tarinan todenperäisyys ja siellähän ne kasvot möllöttää. Paikallisia ehkä vähän ihmetytti parin turistin loputon kiinnostus hevosen palleja kohtaan ja sinne kameralla zoomailu, mutta kuvatodisteita saatiin kylliksi tännekin jaettavaksi.

Vaihtoehtoiset tarinat väittävät että kyseessä oli Klodtin vaikutusvaltainen vihollinen jota hän näin salaa nälvi, tai että kasvot olisivatkin itse asiassa Napoleonin. Uskokoot kukin mihin haluaa, mutta minusta kostotarina lienee kaikista järkeenkäyvin. Pelkkään satunnaiseen vahinkoon ja varjojen otolliseen osumiseen en usko sillä muiden hevosten pallit olivat aivan normaaleja ja tämä oli ainoa ”epämuodostunut” (kyllä, käytiin tarkastamassa ne muutkin hevoset sieltä sillalta).





The local urban legends tell us that Klodt, the local 19th centure sculptor and designer, once coming home earlier than usual found his wife in their matrimonial bed with a lover. He was just in the process of preparing the last of the Horse Tamer sculptures for the Anichukov Bridge and decided to forever embarrass his competitor by etching his face on the horse – on its balls.

We of course checked out the truthfulness of this story, and yes, it is true. The face is right there where it is supposed to be. The locals may have been a bit amazed by the interest two tourist girls were showing to the genitals of the horse, and the amount of time they spent zooming in and out with their cameras, trying to find a perfect picture. Particularly as it was a relatively busy time of day.

Alternative stories say that the face is actually the sculptor’s powerful enemy who he in this fashion tried to secretly embarrass, and other stories claim the face is actually Napoleon. You can believe what you wish, personally I like the story about a petty revenge. I don’t believe it is all just one big coincidence with the right shadows, as this was the only horse with disfigured balls (yes, we checked the others).