Siltabongarit

Viikonloppu oli taas aika täynnä ohjelmaa. Perjantaina käytiin katsomassa sitä siltojen nousua uudelleen ja tällä kertaa vähän paremmalla menestyksellä - ehdittiin ihan oikeasti paikan päälle! Ihmeellisen paljon siellä oli porukkaa ja sopivaa tiirailumestaa oli vaikea löytää. Lopulta kyllästyttiin kurkottelemaan ihmisten takaraivoja ja ujutettiin itsemme kaikkien eteen istumaan jokeen vieville portasille, varmaankin jokin laiturityyppinen ratkaisu.





Aika jännältä kuulostaa oma ääni. Enmä oikeasti (mielestäni) puhu noin nasaalisti!

Kun sillat nousee niin sitä ei pääse enää millään julkisilla minnekään, eikä kyllä omallakaan autolla kotio jos sattuu olemaan väärällä saarella. Pääsaaren Nevskiltä löytyy melkoisesti tekemistä, 24/7 kahviloita, kirjakauppoja ja musiikkikauppoja, klubeja/baareja ja leffojen yönäytöksiä (jos ei venäjäksi dubbaus haittaa). Me mentiin kyllä nukkumaan kun kaveri asui täällä pääsaarella ja meillä oli aikainen herätys käymään paikallisilla roju/antiikki/2nd hand/random-sälä markkinoilla.





Dubatuista filmeistä muuten, ette arvaakaan kuinka harmitti kun ostin Harry Potter-leffan täältä, ja vaikka kauniissa kuorissa lukikin sen olevan englanniksi oli se silkkaa... silkkoa sisältä. Ja armottomana Potter-fanina olen fiilistelly leffan näkemistä jo pitkään... Aika hyvin sitä kuitenkin ymmärsi leffaa, ja olihan sen kirjankin jo lukenut. Tänään menenkin elokuvateatteriin katsomaan sen 3d-leffan Ice Age 3. Toivottavasti ei ole turhan hankalaa venäjää!


We went to see the bridges opening (again) and this time we had a bit better luck. There are so many people there it is actually quite surprising. We got there 5 minutes before the bridges and weren't able to find a place to view the bridges, there were so many people. Then we sneaked through to the front to sit on stone steps leading to the river. Hey, is my voice really that nasal and annoying?





When the bridges go up there is no way returning back home if you are on the wrong island. It's not too bad though as there are plenty of 24/7 book shops, cafes, music shops, movie theaters, bars etc. on the main street to keep you occupied through out the night. We went to sleep though at a friends flat as we had a early wake-up to go to the local market/yard sale (where I bought some toys).

Btw, I saw Harry Potter. Finally. Was a bit pissed off though. I bought the DVD, which said it has English voice track and Russian subtitles. Well, it was some cheap-arse copy and no English. Had to watch it dubbed! I surprisingly understood it quite well, and I've read the book anyways. Today I'm gonna go and see the Ice Age 3 - 3d movie. I hope the Russian in that is not too hard!